Desc: Uma família americana revisitada: The Louds 10 anos depois: Dirigido por Alan Raymond, Susan Raymond. Com Bill Loud, Delilah Loud, Grant Loud, Kevin Loud. No filme seguinte de uma hora da HBO, imagens da família Loud em 1983 são intercaladas com cenas da série de documentários An American Family original de 1973 da PBS. Este filme da HBO não foi ao ar na PBS até 1991.